 |
Mycket homo mellan raderna
BOK: Mellan raderna AV: Jane Green
[RECENSION - 020201] Ännu en i raden av Bridget Jones-liknande böcker är Jane Greens Mellan raderna. Huvudpersonen denna gång heter Cath, en reklambyråarbetande faghag som totalt tröttnat på straighta män. Hennes bästis, Sid, är bög och försöker på alla sätt få Cath på 'rätt' spår. Förutom att försöka få henne att köpa dyra designerkläder (hon klär sig ju so okvinnligt gubevars…) och dejta killar (Sid kan ge henne mycket - dock inte sex) underhåller han henne med berättelser om sina egna erövringar (de flesta brutalt misslyckade).
Cath känner ändå en viss tomhet (!) och så en dag dyker hennes gamla väninna Portia från universitetstiden upp och det börjar hända saker… Den här boken är inte bara dåligt översatt, den är ganska taffligt skriven också. Att den är förutsägbar kan man väl stå ut med, men att bögen får HIV, alla huvudpersonens rosaskimrande drömmar slår in samt att bokens 'dåliga flickor' visar sig vara flator blir helt enkelt too much…
|
|
